Spring -the Last Song-

最後のページはすみずみまで書き込んで閉じてあげよう

ボロボロなんだけどって照れながらも

何度も読み返したいから

 

 一人ひとりが 君が特別でいられた日々が終わる

わかってるから 眠らないまま騒ぎ疲れた朝が来る

別れの時間 明け方の予感 何度目かの乾杯に

紙コップを握った手が震えていた

 

How can I say goodbye to my springtime of life?

Why am I here, closing my eyes,tired of sighs?

Boring new days will be also memories as time goes by

Anyway it's clear, you made my life all right

 

ブリーチで痛んだ髪を切った一年後

電車の中で前を見てみたら

知らない大人達とよく似た私がいた

 

だれだって青春はきっとあったよ 今更気づいたんだ

泣いたって笑ったって今日で終わり ほら君の番だよ

何度も聞いたそのイントロ 最後の曲が始まってしまう

 

Just a song's left for you, for your springtime of life

Don't cry, "you're here," don't forget why everyone's crying

Boring new days will be also memories as time goes by

Anyway it's clear, they'll make your life all right

 

薄汚れたジャズコーラスと

君と歌ったホールのステージ 

ガムテープだらけのマイクスタンド

身を寄せ合って寝た部屋も

自分の居場所だと思っていた 秘密基地に鍵がかかる

 

How can I say goodbye to my springtime of life

Why am I here, closing my eyes,tired of sighs?

Boring new days will be also memories as time goes by

Still i'm singing...

 

Just a song's left for you, for your springtime of life

Don't cry, "you're here," don't forget why everyone's crying

Boring new days will be also memories as time goes by

Anyway it's clear, they'll make your life all right

 

Your last song is ending with the wind getting warmer 

How can you say goodbye to your spring time of life?

Your last song is ending with the wind getting warmer 

It's the start of your journey

Time just to dream is over